作者：Alex Y. Grey

上文：https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14533730

开头：https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14531374

（32）

克莉丝汀久病，治疗和护理越来越麻烦，她有时发脾气，伊万劳苦不堪。但他照旧教课、开会、写论文，不如妻子生病前上心，也没有刚得知时那么绝望。他感叹，如陀思妥耶夫斯基所说，人是能习惯一切的生物。他也意识到，以克莉丝汀的病情，日子能相对正常，没有婷婷是不可想象的。这个女人事无巨细照顾克莉丝汀。安抚她，给她建议，不和她争执。他们夫妻因为克莉丝汀的病、他的工作，或者别的事争执，有婷婷周旋，也扑灭了不少火星。

伊万感激婷婷。他不愿冒犯她。对婷婷说得最多的，是谢谢和对不起。冬天出门不便，婷婷有时推克莉丝汀去楼道和大厅转转，免得她闷。婷婷扶她上轮椅，伊万去帮忙。没有个子更小的婷婷熟练、轻巧，伊万反而碍事，还担心碰坏了妻子，只能说句谢谢，由婷婷张罗。伊万早已习惯了婷婷做的饭，下班回来，将饭菜拿出冰箱，放进微波炉。“蓝碗是我的，红碗是克莉丝汀的，绿碗我们没动过，是留给你的。”婷婷会提醒他。“对不起我弄混了，”伊万会从微波炉里拿出碗，也不分颜色，大口吃。有时他和婷婷单独相处，比如周末安顿克莉丝汀睡了午觉，他们出门忙琐事。走在她身边，他会回想初次见面的情景。他想讨好她或者开个有关他们俩的玩笑，等她转过疲劳的脸，他又语塞。即使他说了什么，婷婷也会提醒，得赶快回去，不能让克莉丝汀独自待在家里。

偶然间，不费心斟酌，倒碰上过妥当的话题，比如工作的笑话。学生考砸了，接连发电子邮件，编出各种匪夷所思的理由。“刚教书时，只知道狗吃了作业；谁知年年有新花样。我也是活到老学到老。”听他不紧不慢说，婷婷会低头轻笑。他不再跟克莉丝汀说这些。妻子即使没听过，考虑到她正经历的，哪有心听他的琐碎，哪怕当笑话。

伊万有时纳闷，婷婷是否对自己有意。她会大声说，“我进来了，”也不等回应，拉开书房的滑动门，把洗净、叠好的衣服放在新近添置的小衣柜里，然后调整台灯的亮度，让他意识到自己专注地读论文已经许久。这种本以为只有和睦夫妻之间才发生的事，让他觉得婷婷不是完全不在意自己。但他会立刻想到婷婷是因为什么住进来的，想到自己和克莉丝汀的处境。他会压制忽然泛起的爱怜，刻板地说声谢谢。婷婷没空搭理。她会离开书房，去忙别的。以前克莉丝汀做类似的事，伊万总要有所表示，或者轻声细语，或者拥她入怀，表示他感受到了她的体贴，也因此对她越发疼爱。

回想与克莉丝汀的过往，对比她的现在，伊万忍不住心痛。在克莉丝汀面前，他竭力不表现出来，说话常常无关痛痒，妻子的应对也类似。看婷婷围着克莉丝汀忙来忙去，伊万有时疑惑，他是不是没有尽到丈夫的责任；当克莉丝汀对他冷淡或者朝他发火，他又感叹，二十年的恩爱敌不过肿瘤。是肿瘤的缘故，因为他并不惹人厌。婷婷也没有对他反感。当家里的气氛变得压抑，妻子面带愠色，婷婷应接不暇的时候，他会躲进书房，拉上滑动门。他会回忆往事。大学里他追求克莉丝汀，她接受了自己的表白。他毕业了，找到了教职，跟克莉丝汀结婚了。他趁着去欧洲开会，与克莉丝汀一同游历。他会回忆他们私密的、有修养的谈话。然后婷婷出现了，他们精心准备了三人组。伊万的回忆总停留在第二次三人组，像一个腹痛病人从上到下按压身体，总是在痛点上方两英寸处停手。他甚至梦见过三人组。“我们换个姿势。”克莉丝汀指挥他和婷婷。他们搭成了三角形，下方是克莉丝汀，伊万跪在她的两腿间，婷婷坐在她的脸上。他与婷婷面对面，他能端详她的脸，爱抚她的乳房。克莉丝汀喘息着，让伊万加大劲。“这样是否太粗鲁，她是否会痛？”伊万问婷婷。“不会的，她喜欢粗鲁，越粗鲁她越喜欢。”说话间婷婷紧锁眉头。“她弄疼你了？”“是的，她用了舌头。她很残暴。”伊万加大劲，身下的人放荡地迎合。“她撑不了多久了。”婷婷说。伊万在午夜惊醒，耳边没有克莉丝汀的叫床声。他的单人床粘湿了。

某天婷婷拉开滑动门，递给伊万一份文件，是克莉丝汀手术的知情同意书，她签字了。克莉丝汀要做手术，也曾咨询过伊万。但他教课忙，问起来常常说，“随你的意思”，所以查阅资料、跟医生商谈、做检查、估算费用以及保险公司承担的比例等等都是婷婷和克莉丝汀张罗。读了文件，特别是长篇累牍的关于手术风险的解释，每一段都是为手术失败或者有恶性后果时医院摆脱责任做铺垫，伊万一阵心慌。克莉丝汀在轮盘上猛下了一注；他暂时过得去的日子——几个月前他都不敢想象会成这样——又要起波澜。伊万读完了，婷婷问他有什么问题。伊万问了几种并发症的可能性，包括是否会感染、头痛有多厉害。婷婷转述了医生给的信息。这些问题克莉丝汀和婷婷都考虑过，他的问题没能提醒她们，存在某种被忽略的风险。实际上，能获得的信息，她们都掌握了；克莉丝汀权衡利弊，已经签字，他还有什么可说的？倒是她刻意让婷婷递文件过来，出乎伊万的意外。

“能否给我一个建议？”伊万拉上滑动门，问婷婷，“我能告诉她我的直觉吗？她签字了，是不是太晚？”

“你的直觉是什么？”

“手术会得不偿失。”

婷婷不说话。看她眼神如此无助，她也是同样的想法。

“告诉了她也没用，对吧？”伊万说，“她会说，你当初力推手术，如今又犹豫，真是个空想家、无用的废物！”

婷婷凝视他，许久不说话，然后离开了书房。她转身时，伊万看见她抬手抹眼泪，他的眼泪也跟着流出来。

（33）

以前克莉丝汀不敢想象，明知不能彻底切除的肿瘤，还有人愿意手术。她以为这是不顾生活质量、只管能活多久的过度医疗的陋习。如今身临其境，想法也变了。毕竟，放疗和药物只能维持一时，肿瘤仍在进展。手术好的话，几乎切除全部肿瘤，以后放疗、药物辅助，生活质量会提高；婷婷说的再活五六年就成为可能。坏的话，各种脑功能损害，因为目前的身体状况，短时间死亡，不算受了太多苦。和婷婷、伊万商量之后，克莉丝汀倾向手术。见过主刀医生，是个大个子白人男子，说话透着自信。克莉丝汀打量医生，想象自己躺在手术台上，他的手会不会抖，不管是因为喝过酒、没睡好觉，还是别的原因。她觉得这位名叫布朗的医生肌肉发达，手术肯定不赖，像大机床能做精细活。婷婷有疑虑，但不愿多说。两个人都笑，凭医生的体型、举止猜测手术能否成功，病人真是可怜。“难怪有人临期皈依基督教。”克莉丝汀又说，“我还是信科学。只求布朗医生是个完美主义者，手术不完美随机戳几刀——加大布朗运动的幅度。我不怪他。”

手术前，婷婷问克莉丝汀有什么愿望，比如去哪儿游玩。话出口了感觉像她要被执行死刑。

“冬天了，”克莉丝汀说，“去北海道泡温泉！”

“得坐十几个小时的飞机，能行吗？”伊万问。

“或者去瑞士的山上，轮椅下面绑滑雪板，我也滑雪！”

婷婷和伊万都不说话。一会儿克莉丝汀又说：“婷婷你答应我一件事，比去哪儿玩都有趣。”

“什么事？”

克莉丝汀叫伊万离开房间，然后说：

“手术之后我进ICU。你和伊万两个就轻松了。你知道我最好奇什么吗？”

你进了ICU，婷婷心想，我们两个怎么可能轻松？她说：

“我可以不知道吗？”

“不，我一定要跟你说。我如果活过来，大脑没受损，最好奇的就是，我半死不活的那两天，你跟伊万上过床吗？”

“我不会的。我去ICU陪你。”

“你去ICU做什么，不如回公寓。孤男寡女，度过一个又一个夜晚。我又在ICU，没有撞上的可能。而且睡了也没有证据，不睡也不能减轻我的疑心——如果我醒来还有这种脑功能的话。那么你和伊万是睡还是不睡呢？”

“照你说的，我和伊万既睡了，又没睡。”

“对，你们像薛定谔的猫。”

“拜托了，克莉丝汀。看我灰头土脸的样子，哪有心情做爱，不管是在哪儿。”

“你没心情？”

“当然。”

“可是伊万呢？伊万一直爱慕你。这段时间你天天出现在他眼前，他却因为我碰都不敢碰你。他又是尊重女人的绅士，除非你愿意，绝不会用强。当公寓里只剩你们两人，他这个高压锅会做什么？你一定要告诉我。”

“所以你要我答应，跟伊万单独相处？”

“是的。”

“着装、动作、言辞，一切照旧？”

“是的。不刻意引诱，也不刻意拒绝。”

“只为测试他？”

“不是说我好奇吗，你难道不？”克莉丝汀嘟囔道。

谁能抹杀好奇心，哪怕再顽劣，如果它能驱使那人冲破手术台、ICU的各种困境，重新活过来。望着克莉丝汀苍白的脸，婷婷叹息说：

“好吧，只要你有勇气接受测试的结果。”

“你怕我不能接受结果？”克莉丝汀声音尖刻，脸颊的肌肉收紧，睁大的眼里现出一个谁也不怕、让婷婷既恨又爱的神情。

“我醒来，你告诉我？”

“如实禀告。”

“绝不隐瞒？”

“绝不！”

几天后，婷婷和伊万目送克莉丝汀进了手术室。他们度过了难熬的若干小时。手术完毕，医生说很顺利。接下来的两天克莉丝汀在ICU，婷婷想去陪她，医院不让。她回到公寓，跟伊万相处。终于克莉丝汀出了ICU，转入普通病房。各种观察和测试之后，医生发消息说手术大获成功，肿瘤切除了，也没有感染和其他并发症。婷婷和伊万热泪横流。他们在病房见到了一个半睁眼睛、头上缠着纱布的克莉丝汀，他们进门也没反应。婷婷拉过一个护士，问病人是否还在药物作用下昏睡。

“没有啊，她挺清醒。”护士说。

伊万捧着一束花凑到床前问：“你好吗，克莉丝汀？”

“我很好，你是谁？”

伊万听错了，以为问他怎么样。他答道：

“我很棒。真高兴你挺过来了。”

“我问你是谁？”克莉丝汀又问，把重音放在“谁”上面。

伊万愣了。婷婷的心往下沉。她上前握住克莉丝汀的手。纵使失忆了，婷婷想，她能说话，会握手。她仍是我的爱人。她正望着我，眼角有笑意。

“见到你真高兴，婷婷。这家伙是谁呀？”克莉丝汀说着，忍不住咧嘴笑，越笑越大。医生没说谎，病人脑功能正常。她还是那个爱玩笑、在别人心尖上荡秋千的克莉丝汀。婷婷边笑边抹泪。伊万也大笑。克莉丝汀说好久没这么舒服了，感觉不吃止疼药都没事。“薛定谔的猫是活的！”

“太好了，太好了！”三个人相拥在一起，伊万和婷婷小心避开病人的头部。然后克莉丝汀请伊万出去，她跟婷婷说话。

“测试的结果怎么样？”克莉丝汀问。

薛定谔的猫不但活着，婷婷心想，而且照旧好奇。

“什么测试？”

“测试伊万的，你答应我的。”

“我答应什么了？”

“你答应每天回公寓，跟伊万单独相处，看他的反应，你都忘了吗？”

“我答应过吗？”婷婷面无表情地说，“我不记得了。手术不会扰乱了你的记忆吧？”

“就知道你在学我。”

克莉丝汀叫婷婷伸头过来，象征性地打了她一拳。克莉丝汀追问测试的结果。婷婷说：

“这几天伊万跟我一样，忧心忡忡的，哪有做爱的心情？我睡床，他睡沙发或者书房。我们相安无事。他完满通过。”

“真的？你详细说，不要漏过细节。”

“第一晚有点意思。半夜我感觉他跪在床边凝视我。我能听见他的呼吸。一分钟后他去了洗手间。”

“你的意思是，他忍住了诱惑，去洗手间自己解决了？”

“他做什么我可没兴趣。你现在满意了？”

“满意？我震惊了。你说的是实话？”

“绝无虚言。”

“他的确没有行为不轨？”

“规规矩矩。”

“他跟你调情吗？设法亲你吗？”

“完全没有。”

“这是怎么回事呢，你让他戴上贞操带了？”

真是个孩子。婷婷见克莉丝汀疑惑的样子，忍不住说：“我把这个测试原原本本告诉了伊万，请他好自为之。”

“什么，你泄了考题！你作弊！”

“开卷考试打A也不错呀。”

“这怎么算A呢？”

小说相关章节：在伊万那边